00:00:01 // Suite du témoignage de Marianne, une participante à la manifestation pacifiste du mouvement des Femmes pour la paix contre une exposition militariste. // 00:00:37

00:02:20 // Récit de la grève d'une mère de famille aux États-Unis, qui cesse ses activités d'épouse et de mère pendant 6 jours. Entretien avec une personne de Solidarité femme en détresse qui parle de l'évolution de leurs conditions de travail, notamment sur l'obtention d'une maison pour héberger des femmes en urgence. // 00:08:15

00:14:32 // Revue de presse de la « guerre contre les femmes » pendant l'été. // 00:18:03

00:27:30 // Rentrée littéraire et compte-rendu des revues : présentation de Réelle. Puis Des femmes en mouvement, le journal Femmes suisses, Clit007, le concentrée lesbien irrésistiblement toxique, le journal Bon Sang et son numéro sur la restructuration de la psychiatrie à Genève, Pénélope revue de femmes historiennes, et enfinLe temps des femmes, revue parisienne, numéro sur la pornographie. Au rayon des livres, sur le thème femmes et pacifisme, Non à la guerre... disent-elles de Odette Thibault. // 00:44:55

Emission revenant sur l'actualité de l'été.

00:04:45 // Annonce d'une émission en différé enregistrée le 8 septembre 1982. Retour de Radio Pleine Lune au retour des vacances d'été. Nouvel émetteur. Projet et sujets pour la nouvelle saison. // 00:08:10

00:14:40 // Les nouvelles du mois pour les femmes. // 00:20:54

00:24:16 // Point sur les luttes de femmes qui ont eu lieu pendant l'été : camp des mères lesbiennes. Témoignage d'une participante. Perspectives sur cette question. Autres rencontres. // 00:31:04

00:42:05 // Manifestation pacifiste du mouvement des Femmes pour la paix contre une exposition militariste. Témoignage de Marianne, une participante. // 00:47:43