00:00:45 - En direct [?] avec Catherine au Brésil. Situation à Recife. Gigi présente SOS Corpo, qui fait du « travail éducatif sur la santé » avec 8 femmes à Recife. Travail d'enquête et rapports avec les institutions. - 00:28:13

Diffusion d'un entretien de Bethania du SOS Corpo, avant qu'elle reparte au Brésil.

00:09:01 - Bethania est membre du SOS Corpo, un groupe qui travaille sur la santé des femmes dans le Nord-Est du Brésil, à Recife. Un entretien a été enregistré la veille et est diffusé à l'antenne.

Suite de l'émission sur les activités du SOS Corpo, diffusion d'un entretien avec Bethania. - 00:11:46

L'émission se termine en musique, annonce de quelques informations.